Recursos en Español | Spanish Resources

Los estudios demuestran que los jóvenes latinos tienen más probabilidades de ser obeso o de estar sobrepeso que los jóvenes caucasianos. Las comunidades latinas también enfrentan a más obstáculos cuando se trata de ser físicamente activo, incluyendo problemas de transporte, preocupaciones por la seguridad y la falta de acceso a centros recreativos donde pueden ser activos. Estos recursos pueden ayudarle a usted y a su comunidad a crear un cambio saludable a través de el caminar, andar en bicicleta y ser físicamente activos de manera segura.

Fact Sheet, Video

  Fact Sheet, Video

Three videos, one for each age group, accompanied by a quiz or discussion and an educator's resource library can be used as an introduction to bicycling safety skills or to augment a comprehensive curriculum.

  Fact Sheet, Video

Three videos, one for each age group, accompanied by a quiz or discussion and an educator's resource library can be used as an introduction to pedestrian safety skills or to augment a comprehensive curriculum.

  Fact Sheet, Video

Three videos, one for each age group, accompanied by a quiz or discussion and an educator's resource library can be used as an introduction to pedestrian safety skills or to augment a comprehensive curriculum.

Fact Sheet

  Fact Sheet

Key messages and talking points for Safe Routes to School translated into Spanish.

  Fact Sheet

Spanish translation of Safe Routes to School primer.

  Fact Sheet

Un Manual Sobre Las Rutas Seguras A La Escuela

  Fact Sheet

Uso Compartido: Aumentar el Acceso a la Actividad Fisica

  Fact Sheet
Aumentar el Acceso a la Actividad Física

Las escuelas se encuentran en una zona céntrica y tienen gimnasios, parques infantiles, campos deportivos, canchas, pistas y otras instalaciones de recreo que podrían permitir a los residentes que sean más activos físicamente. Las escuelas y sus instalaciones de recreo tendrían que estar disponibles, fuera del horario escolar, para el uso comunitario.

Fact Sheet

Sirviendo a las comunidades vulnerables a través del programa federal Rutas Escolares Seguras es una prioridad para la Asociación Nacional de Rutas Escolares Seguras.  

Fact Sheet

En algunas comunidades, el peligro de la violencia y el crimen desanima a los niños de caminar a la escuela y la gente evita las calles, limitando sus actividades física y restringiendo sus mandados y viajes. 

Fact Sheet

Muchas comunidades locales están ansiosas por utilizar fuentes de financiación del transporte para crear calles seguras para las personas que caminan y andan en bicicleta.  

Fact Sheet
Lista de control de posibilidades para caminar

La Lista de control de posibilidades para caminar adjunta es una herramienta que se puede utilizar para mejorar la seguridad del recorrido de nuestros hijos hacia la escuela.

Fact Sheet, Report

  Fact Sheet, Report

This infographic in Spanish features evidence on the barriers of walking and biking to school and the positive impacts of SRTS programs on physical activity levels and safety. Findings presented in this infographic come from a related ALR research review.

  Fact Sheet, Report

This infographic in Spanish features evidence on the barriers of walking and biking to school and the positive impacts of SRTS programs on physical activity levels and safety. Findings presented in this infographic come from a related ALR research review.

Toolkit

  Toolkit
Como empezar un autobús caminante escolar en su escuela

Esta guía le sirve a proveer una descripción clara de cómo planificar y organizar un autobús caminante escolar usando voluntarios adultos como líderes.

Evaluation

Evaluation

This resource provides a compilation of tools developed for the Safe Routes Partnership's Local School Project and other projects to help in creating a user-friendly quantitative and qualitative framework, data collection tools, and a data collection plan. It includes a parent survey in English and Spanish.

Case Study

Case Study

This website provides videos of success stories for joint use agreements in rural California.

Website

  Website

El Diccionario de la Calle es un glosario de terminos del transporte activo desarrollado a lo largo de una década trabajando con hispanohablantes monolingües en todo el estado. 

Website, Video

  Website, Video
El Monte Walking School Bus

English and Spanish Walking School Bus materials and promotional videos. IL

  Website, Video
El Monte Walking School Bus

English and Spanish Walking School Bus materials and promotional videos. IL